Well, not completely, but let's face it. You do cut corners.

不全是 但面对现实吧 你是走了捷径。

The next one is to cut corners.

就是偷工减料。

But, sometimes manufacturers will cut corners to reduce costs.

但些制造商总会偷工减料以降低成本。

This is another area where some brands will cut corners.

有些品牌会在这种地方偷工减料。

It doesn't really make sense to cut those corners.

走捷径真的没有意义。

So we had to cut some corners from our original plan.

所以我们临时决定从原计划中删除些边角料。

You might have to cut corners on the food you serve.

你也许会在减少食物供给。

Do we refuse to cut corners to get the design in on time?

为了将图纸及时送到，我们是不是也会抄近路？

FDA Commissioner Dr. Stephen Hahn says they didn't cut corners, just red tape.

但美国食药监局专员斯蒂芬·哈恩博士表示，他们没有在疫苗审批中走捷径，只是受到了官僚手续的羁绊。

Speaking about the vaccine candidates, Fauci added: " There is no cutting corners" .

" 不会走捷径。"

But you should know Mr. Krei has cut corners and ignored sound science to get where he is.

但你应该知道克瑞先生习惯于走捷径，并忽视可靠的科学，以达到自己的目的。

Now look, the company will be audited next month so I don't want anyone cutting corners.

听着，公司月要接受审计，所以我不希望任何偷工减料。

Let's say he often tried to cut corners, so I wasn't surprised when he was fired.

比方说，他经常偷工减料，所以当他被解雇时，我点也不惊讶。

So some buffets may cut corners in other ways to make sure they aren't losing a bunch of money.

所以些自助餐厅或许会用其他方法来偷工减料，以确保自己不至于损失惨重。

In order to meet the deadline, the construction team decided to cut corners and skipped some essential safety inspections.

为了赶上最后期限，施工队决定偷工减料，跳过了些必要的安全检查。

Sleep is important for forming memories. Stickgold told the NIH " you get very little benefit from cutting corners" .

睡眠对形成记忆很重要，斯蒂克戈德告诉国家卫生研究院：" 走捷径没有什么好处。"

You might just start to notice patterns about where you can cut corners and avoid time sucks in the future.

你可能会开始注意到些模式，从而在未来可以减少时间浪费。

And I wanted to cut some corners because I wanted to have these ready for a little party later this week.

我想少走些弯路，因为我想为本周晚些时候的小聚会准备好这些东西。

Nine of the companies working on vaccines though are promising they won't cut corners in safety to rush out a drug.

不过，9家从事疫苗研发的公司保证，他们在生产疫苗时不会“偷工减料”，力求做到安全有效。

But and this is a very important point indeed that doesn't mean that any corners have been cut none at all.

但这确实是很重要的点这并不意着任何角落都没有被砍掉。